古代中國與越 - book review
看了導讀,不知所言。第一章 介定「越」在地理上的位置。第二章 講語言,提到侗(東)台語。語言這東西用文字表達真的不好讀。第三章 考古越的起源,也是一團霧水。第四章起從漢代的文獻來看越,雖然她一直強調不應該以中國(漢)的角度看,但這卻是一書主要的根據。 問了Gemini 它先說是朱維幹寫的,然後說 Erica Brindley(艾瑞卡.布林德利)所著的是《誰是「越」人?:中國南方建構族群身分的歷史》只好問ChatGPT 以下是ChatGPT的整理 (似乎很多來自Internet Archive ( Link ) 📖 書籍簡介 原書名 : Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, c. 400 BCE–50 CE 中譯名 :古代中國與越:中國南方邊境的自我認知與族群認同 作者/譯者 :錢德樑(Erica Fox Brindley),賴芊曄譯 出版時間 :2022 年11月(八旗文化) 核心主題與問題探究 「越」的範疇與多樣性 「越」是古人對南方原住族群的漢字他稱,而非他們的自稱。這一稱謂涵蓋了語系、文化、政治背景各異的群體 。 錢德樑強調「越」從未是語言、政治或民族的單一整體,而是一個複合性的「多國體系」 。 語言學和考古學的跨學科研究 作者以語言與考古證據重新梳理「越」民族的歷史。 語言可能與南島語(如台灣原住民)、侗台語(泰、寮)、南亞語(越南柬埔寨語)或苗瑤語系有關,但絕非漢語 。 透過以上線索,重塑對古代南方族群的認識。 華夏中心視角的重構與批判 探討華夏(中原)如何透過文化標籤、修辭,將「越人」塑造為「他者」,強化帝國中心認同 。 此種中心-他者結構,背後反映出文化政治策略:先污名化,後吸納如越王句踐的模範建構 。 文本案例與符號意義 從西施、越人紋身、斷髮現象等,作者剖析當時華夏知識界對越族的身體與文化書寫方式 ,尤其是披髮文身幾乎就代表著是越人。 探討金庸《越女劍》如何借用越族野史,以女性與劍的意象交織文化想像 。 地理與現代意涵 覆蓋範圍包括長江以南至越北:浙江、福建、廣東、廣西、江西、湖南、雲貴等地區 。 ...